简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أصحاب أعمال في الصينية

يبدو
"أصحاب أعمال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 商人
أمثلة
  • وقد تُعتمد هذه الخطط من جانب أصحاب أعمال آخرين وفقا لما لديهم من تقدير.
    其他雇主可酌情采用这种计划。
  • وفي سنتي 2009 و 2010، جرت ملاحقة مجموعة من خمسة أصحاب أعمال بسبب تعريض خدم منازلهم الأجانب للخطر.
    2009年和2010年,共有五名雇主因危及外籍家庭佣工的生命而受到起诉。
  • وبالتعاون مع القطاع الخاص، يمكن للحكومة أيضا أن تستخدم النظام التعليمي من أجل تخريج أصحاب أعمال يوفرون فرص العمل ﻻ باحثين عنها)٥(.
    在与私营部门的合作中,它还可利用教育制度,造就创业者而不是就业者。
  • وانسجاما مع هذه الجهود حشدت الحكومة موارد مالية يمكن للملايين ممن يمكن أن يكونوا أصحاب أعمال صغارا أن يصلوا إليها.
    我国政府坚持这种努力,调集了资金,让千百万潜在的微观企业家可以申请这些资金。
  • تيسير جمع البيانات لتحليلها بوسائل تضمن ألا تؤول عناصر البيانات إلى عمال، أو مواقع عمل أو أصحاب أعمال محددين.
    便利收集用于进行分析的数据,以期确保相关的数据要素不至联系到具体的工人、工作地点或雇主。
  • ولذا فمن الضروري ألا يقتصر الأمر علي إيجاد فرصة عمل، وإنما ينبغي أيضا توفير التدريب علي اكتساب المهارات اللازمة للشباب لكي يعملوا لحسابهم، بل ولكي يصبحوا أصحاب أعمال يعمل الآخرون لديهم.
    因此,不仅需要创造就业,还需要进行青年所需要的技能培训以使其独立经营、自主创业。
  • وقد منحت الحكومة الحالية، بدورها، فئات السكان التي كانت مستبعدة في السابق أكثر من 000 700 قرض للتنمية البشرية، فأصبح هؤلاء السكان الآن أصحاب أعمال خاصة بهم.
    而现届政府已经向原先被排除在外的人口发放了70万份人类发展贷款,使这些人现在拥有了自己的事业。
  • وفي بعض البلدان النامية، من المرجح أن يصبح المهاجرون العائدون من الخارج أصحاب أعمال حرة أكثر من غير المهاجرين، ويعزى ذلك جزئيا إلى ما يكتسبونه في الخارج من رأس مال بشري ومدخرات.
    在一些发展中国家,从外国回归的移徙者比非移徙者更有可能成为企业家,其中部分原因是前者在海外获得了人力资本和储蓄。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2